" Mr Hemingway says a lot of things I don ’ t understand , " Matilda said to her . " Especially about men and women . But I loved it all the same . The way he tells it I feel I am right there on the spot watching it all happen . "
«Мистер Хемингуэй говорит много вещей, которых я не понимаю», — сказала ей Матильда. «Особенно о мужчинах и женщинах. Но мне все равно это понравилось. То, как он это рассказывает, я чувствую, что нахожусь прямо на месте и наблюдаю, как все это происходит».