So Mr Wonka and Grandpa Joe and Charlie , taking no notice of their screams , simply pushed the bed into the lift . They pushed Mr and Mrs Bucket in after it . Then they got in themselves . Mr Wonka pressed a button . The doors closed . Grandma Georgina screamed . And the lift rose up off the floor and shot through the hole in the roof , out into the open sky .
Так что мистер Вонка, дедушка Джо и Чарли, не обращая внимания на их крики, просто толкнули кровать в лифт. Они втолкнули мистера и миссис Баккет вслед за ним. Потом они вошли в себя. Мистер Вонка нажал кнопку. Двери закрылись. Бабушка Джорджина закричала. И лифт поднялся с пола и устремился через дыру в крыше в открытое небо.
