' I do n't wish to alarm you , ' said Mr Wonka , ' but it does sometimes happen that only about half the little pieces find their way into the television set . It happened last week . I do n't know why , but the result was that only half a bar of chocolate came through . '
— Не хочу вас тревожить, — сказал мистер Вонка, — но иногда случается так, что только половина маленьких кусочков попадает в телевизор. Это случилось на прошлой неделе. Не знаю почему, но в результате получилось только полплитки шоколада. '
