' If you 're tired then we 'd better take the lift , ' said Mr Wonka . ' It 's over here . Come on ! In we go ! ' He skipped across the passage to a pair of double doors . The doors slid open . The two children and the grown-ups went in .
— Если вы устали, то нам лучше подняться на лифте, — сказал мистер Вонка. ' Это здесь. Ну давай же! Входим! Он прыгнул через проход к паре двойных дверей. Двери открылись. Двое детей и взрослые вошли внутрь.
