' That particular chute , ' Mr Wonka told her , ' runs directly into the great big main rubbish pipe which carries away all the rubbish from every part of the factory -- all the floor sweepings and potato peelings and rotten cabbages and fish heads and stuff like that . '
«Этот особый желоб, — сказал ей мистер Вонка, — ведет прямо в большую главную мусорную трубу, которая уносит весь мусор со всех частей фабрики — все подметание полов, картофельные очистки, гнилую капусту, рыбьи головы и прочее, тот. '
