And the one remaining squirrel ( obviously the leader of them all ) climbed up on to her shoulder and started tap-tap-tapping the wretched girl 's head with its knuckles .
А единственная оставшаяся белка (видимо, предводительница всех) забралась ей на плечо и стала тук-тук-тук-тук костяшками пальцев по голове несчастной девушки.
