' Of course he should have burped , ' said Mr Wonka . ' I stood there shouting , " Burp , you silly ass , burp , or you 'll never come down again ! " But he did n't or could n't or would n't , I do n't know which . Maybe he was too polite . He must be on the moon by now . '
«Конечно, он должен был рыгнуть», — сказал мистер Вонка. ' Я стоял там и кричал: «Отрыгивай, глупая задница, отрыгивай, или ты никогда больше не спустишься!» Но он не сделал, или не мог, или не хотел, я не знаю что. Может быть, он был слишком вежлив. Он должен быть уже на Луне. '
