Already the ten Oompa-Loompas were rolling the enormous blueberry across the floor of the Inventing Room towards the door that led to the chocolate river where the boat was waiting . Mr and Mrs Beauregarde hurried after them . The rest of the party , including little Charlie Bucket and Grandpa Joe , stood absolutely still and watched them go .
Десять умпа-лумпов уже катали огромную чернику по полу Изобретательской комнаты к двери, ведущей к шоколадной реке, где ждала лодка. Мистер и миссис Борегард поспешили за ними. Остальные, включая маленького Чарли Бакета и дедушку Джо, стояли совершенно неподвижно и смотрели, как они уходят.