Everybody was staring at Violet . And what a terrible , peculiar sight she was ! Her face and hands and legs and neck , in fact the skin all over her body , as well as her great big mop of curly hair , had turned a brilliant , purplish-blue , the colour of blueberry juice !
Все смотрели на Вайолет. И какое это было страшное, своеобразное зрелище! Ее лицо, руки, ноги и шея, на самом деле кожа по всему телу, а также большая копна кудрявых волос стали блестящими, пурпурно-синими, цвета черничного сока!
