' But how in-teresting , Violet , ' said Mrs Beauregarde . ' You are a clever girl . ' ' Keep chewing , baby ! ' said Mr Beauregarde . ' Keep right on chewing ! This is a great day for the Beauregardes ! Our little girl is the first person in the world to have a chewing-gum meal ! '
— Но как интересно, Вайолет, — сказала миссис Борегард. ' Ты умная девочка. ' ' Продолжай жевать, детка! — сказал мистер Борегард. ' Продолжайте жевать! Это великий день для Beauregardes! Наша маленькая девочка — первый человек в мире, который ест жевательную резинку!
