'D o n't argue , my dear child , please do n't argue ! ' cried Mr Wonka . ' It 's such a waste of precious time ! Now , over here , if you will all step this way , I will show you something that I am terrifically proud of . Oh , do be careful ! Do n't knock anything over ! Stand back ! '
— Не спорь, дитя мое, пожалуйста, не спорь! — воскликнул мистер Вонка. ' Это такая пустая трата драгоценного времени! А теперь, если вы все пойдете сюда, я покажу вам кое-что, чем ужасно горжусь. О, будьте осторожны! Ничего не сбивайте! Отойди!'