'N ow , over here , ' Mr Wonka went on , skipping excitedly across the room to the opposite wall , ' over here I am inventing a completely new line in toffees ! ' He stopped beside a large saucepan . The saucepan was full of a thick gooey purplish treacle , boiling and bubbling . By standing on his toes , little Charlie could just see inside it .
— А вот здесь, — продолжал мистер Вонка, возбужденно перебегая через комнату к противоположной стене, — я изобретаю совершенно новую линейку ирисок! Он остановился возле большой кастрюли. Кастрюля была полна густой липкой пурпурной патоки, которая кипела и пузырилась. Стоя на цыпочках, маленький Чарли мог просто заглянуть внутрь.
