' Look , Grandpa ! ' cried Charlie . ' There 's a door in the wall ! ' It was a green door and it was set into the wall of the tunnel just above the level of the river . As they flashed past it there was just enough time to read the writing on the door : STOREROOM NUMBER 54 , it said . ALL THE CREAMS -- DAIRY CREAM , WHIPPED CREAM , VIOLET CREAM , COFFEE CREAM , PINEAPPLE CREAM , VANILLA CREAM , AND HAIR CREAM .
'Смотри, дедушка! ' — воскликнул Чарли. ' В стене есть дверь! ' Это была зеленая дверь, и она была вделана в стену туннеля прямо над уровнем реки. Когда они пронеслись мимо него, времени хватило только на то, чтобы прочитать надпись на двери: КЛАСС НОМЕР 54, гласило оно. ВСЕ КРЕМЫ — МОЛОЧНЫЕ СЛИВКИ, ВЗБИТЫЕ СЛИВКИ, ФИОЛЕТОВЫЕ КРЕМ, КОФЕЙНЫЙ КРЕМ, АНАНАСОВЫЙ КРЕМ, ВАНИЛЬНЫЙ КРЕМ И КРЕМ ДЛЯ ВОЛОС.
