'S witch on the lights ! ' shouted Mr Wonka . And suddenly , on came the lights and the whole tunnel was brilliantly lit up , and Charlie could see that they were indeed inside a gigantic pipe , and the great upward-curving walls of the pipe were pure white and spotlessly clean . The river of chocolate was flowing very fast inside the pipe , and the Oompa-Loompas were all rowing like mad , and the boat was rocketing along at a furious pace . Mr Wonka was jumping up and down in the back of the boat and calling to the rowers to row faster and faster still . He seemed to love the sensation of whizzing through a white tunnel in a pink boat on a chocolate river , and he clapped his hands and laughed and kept glancing at his passengers to see if they were enjoying it as much as he .
«Включите свет!» — закричал мистер Вонка. И вдруг зажегся свет, и весь туннель ярко осветился, и Чарли увидел, что они действительно находятся внутри гигантской трубы, а огромные изгибающиеся вверх стены трубы были белоснежными и безупречно чистыми. Шоколадная река очень быстро текла по трубе, умпа-лумпы гребли как сумасшедшие, а лодка мчалась с бешеной скоростью. Мистер Вонка прыгал на корме лодки и призывал гребцов грести еще быстрее и быстрее. Казалось, ему нравилось мчаться по белому туннелю в розовой лодке по шоколадной реке, и он хлопал в ладоши, смеялся и то и дело поглядывал на своих пассажиров, проверяя, получают ли они от этого такое же удовольствие, как и он.
