Mr Gloop was absolutely right . For suddenly there was a shriek , and then a splash , and into the river went Augustus Gloop , and in one second he had disappeared under the brown surface .
Мистер Глуп был абсолютно прав. Ибо вдруг раздался вопль, потом всплеск, и Огастус Глуп нырнул в реку и в одну секунду исчез под коричневой поверхностью.