But Augustus was deaf to everything except the call of his enormous stomach . He was now lying full length on the ground with his head far out over the river , lapping up the chocolate like a dog .
Но Август был глух ко всему, кроме зова своего огромного желудка. Теперь он лежал во весь рост на земле, уткнувшись головой в реку, и лакал шоколад, как собака.
