' The waterfall is most important ! ' Mr Wonka went on . ' It mixes the chocolate ! It churns it up ! It pounds it and beats it ! It makes it light and frothy ! No other factory in the world mixes its chocolate by waterfall ! But it 's the only way to do it properly ! The only way ! And do you like my trees ? ' he cried , pointing with his stick . ' And my lovely bushes ? Do n't you think they look pretty ? I told you I hated ugliness ! And of course they are all eatable ! All made of something different and delicious ! And do you like my meadows ? Do you like my grass and my buttercups ? The grass you are standing on , my dear little ones , is made of a new kind of soft , minty sugar that I 've just invented ! I call it swudge ! Try a blade ! Please do ! It 's delectable ! '
«Водопад важнее всего! ' Мистер Вонка продолжал. ' Он смешивает шоколад! Это взбалтывает его! Это фунтов его и бьет его! Он делает его легким и пенистым! Ни одна другая фабрика в мире не смешивает свой шоколад водопадом! Но это единственный способ сделать это правильно! Единственный способ! А вам нравятся мои деревья? ' — воскликнул он, указывая тростью. ' А мои милые кусты? Вам не кажется, что они выглядят красиво? Я говорил тебе, что ненавижу уродство! И, конечно же, все они съедобны! Все сделано из чего-то необычного и вкусного! А тебе нравятся мои луга? Тебе нравится моя трава и мои лютики? Трава, на которой вы стоите, мои дорогие малыши, сделана из нового вида мягкого мятного сахара, который я только что изобрел! Я называю это шантажом! Попробуйте лезвие! Пожалуйста, сделай! Это восхитительно!
