All the children , except Charlie , had both their mothers and fathers with them , and it was a good thing that they had , otherwise the whole party might have got out of hand . They were so eager to get going that their parents were having to hold them back by force to prevent them from climbing over the gates . ' Be patient ! ' cried the fathers . ' Be still ! It 's not time yet ! It 's not ten o'clock ! '
Со всеми детьми, кроме Чарли, были и матери, и отцы, и хорошо, что они были, иначе вся вечеринка могла выйти из-под контроля. Им так не терпелось отправиться в путь, что родителям пришлось силой удерживать их, чтобы они не смогли перелезть через ворота. ' Потерпи!' закричали отцы. ' Будь неподвижен! Еще не время! Еще не десять часов!
