' There 's no must about it , my dear , ' Mr Bucket said gently . 'M ind you , I 'd love to go . It 'll be tremendously exciting . But on the other hand ... I believe that the person who really deserves to go most of all is Grandpa Joe himself . He seems to know more about it than we do . Provided , of course , that he feels well enough ... '
— В этом нет необходимости, моя дорогая, — мягко сказал мистер Бакет. — Имейте в виду, я бы с удовольствием поехал. Это будет невероятно увлекательно. Но с другой стороны... Я считаю, что человек, который действительно заслуживает того, чтобы поехать больше всего, - это сам дедушка Джо. Кажется, он знает об этом больше, чем мы. При условии, конечно, что он чувствует себя достаточно хорошо...