' You know something , ' the fat shopkeeper said , pausing a moment and smiling at Charlie , ' I have a feeling you needed a break like this . I 'm awfully glad you got it . Good luck to you , sonny . '
— Знаешь, — сказал толстый лавочник, сделав паузу и улыбнувшись Чарли, — мне кажется, тебе нужен был такой перерыв. Я ужасно рад, что ты понял. Удачи тебе, сынок. '
