Automatically , Charlie turned and began moving towards the nearest shop . It was only ten paces away ... it was a newspaper and stationery shop , the kind that sells almost everything , including sweets and cigars ... and what he would do , he whispered quickly to himself ... he would buy one luscious bar of chocolate and eat it all up , every bit of it , right then and there ... and the rest of the money he would take straight back home and give to his mother .
Машинально Чарли повернулся и направился к ближайшему магазину. Это было всего в десяти шагах... это был магазин газет и канцтоваров, из тех, что продают почти все, включая конфеты и сигары... и что он будет делать, быстро прошептал он себе... он купит одну сладкую плитку шоколада и съедает все, до мельчайших кусочков, тут же и там... а остальные деньги он сразу же забирает домой и отдает матери.
