And every day , Charlie Bucket grew thinner and thinner . His face became frighteningly white and pinched . The skin was drawn so tightly over the cheeks that you could see the shapes of the bones underneath . It seemed doubtful whether he could go on much longer like this without becoming dangerously ill .
И с каждым днем Чарли Бакет худел и худел. Его лицо стало пугающе бледным и перекошенным. Кожа на щеках была так туго натянута, что под ней можно было разглядеть очертания костей. Казалось сомнительным, сможет ли он продолжать в том же духе, не заболев опасной болезнью.
