There is something about very cold weather that gives one an enormous appetite . Most of us find ourselves beginning to crave rich steaming stews and hot apple pies and all kinds of delicious warming dishes ; and because we are all a great deal luckier than we realize , we usually get what we want -- or near enough .
В очень холодной погоде есть что-то такое, что вызывает огромный аппетит. Большинству из нас начинает хотеться сытного тушеного мяса, горячих яблочных пирогов и всевозможных вкусных согревающих блюд; а поскольку нам всем намного повезло больше, чем мы думаем, мы обычно получаем то, что хотим, или достаточно близко к этому.
