' Well -- that 's that ! ' said Grandpa Joe brightly . ' It 's just what we expected . ' Charlie looked up . Four kind old faces were watching him intently from the bed . He smiled at them , a small sad smile , and then he shrugged his shoulders and picked up the chocolate bar and held it out to his mother , and said , ' Here , Mother , have a bit . We 'll share it . I want everybody to taste it . '
— Ну вот! — весело сказал дедушка Джо. ' Это именно то, что мы ожидали. Чарли поднял глаза. Четыре добрых старых лица пристально наблюдали за ним с кровати. Он улыбнулся им, легкой грустной улыбкой, а потом пожал плечами, взял плитку шоколада, протянул ее матери и сказал: «Вот, мама, выпей немного». Мы поделимся этим. Я хочу, чтобы все попробовали его. '