Then suddenly , as though he could n't bear the suspense any longer , Charlie tore the wrapper right down the middle ... and on to his lap , there fell ... a light-brown creamy-coloured bar of chocolate .
И вдруг, словно не в силах больше терпеть, Чарли разорвал обертку прямо посередине... и ему на колени упала... светло-коричневая кремовая плитка шоколада.
