' But three days went by , and we had no luck . Oh , it was terrible ! My little Veruca got more and more upset each day , and every time I went home she would scream at me , " Where 's my Golden Ticket ! I want my Golden Ticket ! " And she would lie for hours on the floor , kicking and yelling in the most disturbing way . Well , I just hated to see my little girl feeling unhappy like that , so I vowed I would keep up the search until I 'd got her what she wanted . Then suddenly ... on the evening of the fourth day , one of my women workers yelled , " I 've got it ! A Golden Ticket ! " And I said , " Give it to me , quick ! " and she did , and I rushed it home and gave it to my darling Veruca , and now she 's all smiles , and we have a happy home once again . '
«Но прошло три дня, и нам не повезло. О, это было ужасно! Моя маленькая Верука с каждым днем расстраивалась все больше и больше, и каждый раз, когда я возвращался домой, она кричала на меня: «Где мой золотой билет! Я хочу свой золотой билет! " И она часами лежала на полу, брыкалась и кричала самым неприятным образом. Ну, мне просто не хотелось видеть, как моя маленькая девочка чувствует себя несчастной, поэтому я поклялся, что буду продолжать поиски, пока не получу то, что она хочет. И вдруг... вечером четвертого дня одна из моих работниц закричала: "Поняла! Золотой билет! " И я сказал: «Дай мне это, быстро!» так она и сделала, и я поспешил домой и отдал моей любимой Веруке, и теперь она вся улыбается, и у нас снова счастливый дом».
