Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

It was an unkind blow , and I knew it . Against all the odds , it seemed Kawahara had missed Trepp with everything but the edge of the stun beam . The shard gun , I remembered when they told me , had been dialled down to minimum dispersal just before I went in to face Kawahara .

Это был недобрый удар, и я это знал. Несмотря ни на что, казалось, что Кавахара промахнулся по Треппу всем, кроме края электрошокового луча. Осколочный пистолет, как я вспомнил, когда мне сказали, был настроен на минимальное рассеивание как раз перед тем, как я вышел к Кавахаре.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому