The needlecast authorisation and re - sleeving bond for Harlan ’ s World were delivered to me by Oumou Prescott who , though she was pleasant enough and assured me that the terms of my contract would be honoured to the letter , also conveyed a smoothly menacing message that I was not to attempt any further communication with any member of the Bancroft family ever again . The reason cited by Prescott was my deceit over the Jack It Up story , the breach of my much - vaunted word , but I knew better . I ’ d seen it in Bancroft ’ s face across the inquiry chamber when the facts about Miriam ’ s whereabouts and activities during the assault on Head in the Clouds came out . Despite all his urbane Meth bullshit , the old bastard was stabbed through with jealousy . I wondered what he would have done if he ’ d had to sit through the deleted Hendrix bedroom files .
Разрешение на введение иглы и залог для «Мира Харлана» были доставлены мне Оуму Прескотт, которая, хотя и была достаточно любезна и заверила меня, что условия моего контракта будут строго соблюдены, также передала мягко угрожающее сообщение о том, что я никогда больше не предпринимать попыток дальнейшего общения с кем-либо из членов семьи Бэнкрофт. Причиной, названной Прескоттом, был мой обман по поводу истории «Jack It Up», нарушение моего хваленого слова, но я знал лучше. Я увидел это на лице Бэнкрофта в зале расследований, когда стали известны факты о местонахождении и действиях Мириам во время нападения на «Голову в облаках». Несмотря на всю его вежливую чушь с метамфетамином, старого ублюдка пронзила ревность. Мне было интересно, что бы он сделал, если бы ему пришлось просматривать удаленные файлы спальни Хендрикса.