" And what about guilt ? " she said into the quiet . " Did you stop to consider that ? Did you stop to think how Laurens must have felt when he realised what he ’ d done , when they told him that girl Rentang was a Catholic , a girl who could never have her life back , even if Resolution 653 did force her back into temporary existence to testify against him ? Don ’ t you think when he put the gun against his own throat and pulled the trigger , that he was punishing himself for what he ’ d done ? Did you ever consider that maybe he was not trying to get away with it , as you put it ? "
— А как насчет чувства вины? — сказала она в тишину. «Ты задумывался об этом? Ты задумывался о том, что, должно быть, чувствовал Лоренс, когда понял, что натворил, когда ему сказали, что девушка Рентанг была католичкой, девушкой, которая никогда не сможет вернуть свою жизнь, даже если Резолюция 653 вынудила ее вернуться во временное существование, чтобы дать показания против него? Вам не кажется, что, когда он приставил пистолет к своему горлу и нажал на спусковой крючок, он наказывал себя за то, что сделал? Вы когда-нибудь задумывались об этом? может быть, он и не пытался сойти с рук, как вы выразились?»