The apartment I was looking for formed part of a U - shaped block with a cracked and weed - grown concrete landing area in the centre . Amongst the array of sad - looking ground and flight vehicles , I spotted the micro - copter immediately . Someone had given it a purple and red - trim paint job recently , and though it still listed wearily to one side on its pods there were shiny clusters of expensive - looking sensor equipment fitted to the nose and tail . I nodded to myself and went up a flight of external steps to the second floor of the block .
Квартира, которую я искал, представляла собой часть U-образного дома с потрескавшейся и заросшей сорняками бетонной площадкой в центре. Среди множества печально выглядящих наземных и летательных аппаратов я сразу заметил микрокоптер. Недавно кто-то покрасил его в пурпурно-красную окантовку, и, хотя он все еще устало кренился в сторону, на его капсулах были блестящие группы дорогого на вид сенсорного оборудования, прикрепленного к носу и хвосту. Я кивнул себе и поднялся по внешней лестнице на второй этаж дома.