She took hold of my collar and dragged me up the angled slope of the window until we were at eye level . My head lolled back on the glass and she leaned over me . Her tone eased back , almost to conversational .
Она схватила меня за воротник и потащила вверх по наклонному откосу окна, пока мы не оказались на уровне глаз. Моя голова откинулась на стекло, и она склонилась надо мной. Ее тон снова стал почти разговорным.