Trepp made no response . I strained the fingers of my left hand and managed to move them a few centimetres across the floor towards my leg . Kawahara went to the desk with a final backward glance at Trepp ’ s body and touched a control .
Трепп не ответил. Я напряг пальцы левой руки и сумел сдвинуть их на несколько сантиметров по полу к ноге. Кавахара подошел к столу, бросил последний взгляд на тело Треппа и коснулся элемента управления.
