Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

My body told me that I didn ’ t have any other option . I felt drenched in damage , sinking fast under the weight of the chemicals silting up my system and the shivering neural invasion of the stun bolt . I tried to lift one arm and it flopped back down like a fish with a kilo of lead in its guts . Kawahara saw it happen and grinned .

Мое тело говорило мне, что другого выхода у меня нет. Я чувствовал себя пропитанным повреждениями, быстро тонущим под тяжестью химикатов, засоряющих мой организм, и дрожащего нервного вторжения оглушающего болта. Я попытался поднять одну руку, и она плюхнулась обратно, как рыба с килограммом свинца в кишках. Кавахара увидел это и ухмыльнулся.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому