My other hand punched at Kawahara ’ s head , missed and bounced off her shoulder . She grinned fiercely and headbutted me in the face . My nose broke with a sensation like biting into celery and blood flooded down over my mouth . From somewhere I suffered an insane desire to taste it . Then Kawahara was on me , twisting me back against the glass and punching solidly into my body . I blocked one or two of the punches , but the strength was puddling out of me and the muscles in my arms were losing interest . Things started to go numb inside . Above me Kawahara ’ s face registered a savage triumph as she saw that the fight was over . She hit me once more , with great care , in the groin . I convulsed and slid down the glass into a sprawled heap on the floor .
Другая моя рука ударила Кавахару по голове, но промахнулась и отскочила от ее плеча. Она яростно ухмыльнулась и ударила меня головой по лицу. Мой нос сломался с ощущением, словно я кусал сельдерей, и кровь залила рот. Откуда-то у меня появилось безумное желание попробовать его на вкус. Затем Кавахара напал на меня, прижал меня спиной к стеклу и сильно ударил по моему телу. Я заблокировал один или два удара, но силы покидали меня, и мышцы моих рук теряли интерес. Внутри все начало неметь. На лице Кавахары надо мной отразилось дикое торжество, когда она увидела, что бой окончен. Она еще раз, с большой осторожностью, ударила меня в пах. Я забилась в конвульсиях и скатилась по стеклу, растянувшись на полу.