" Right then . " I felt Kawahara ’ s hand on my shoulder , pulling me onto my back like a fish for gutting . Her face was masked in concentration and there was a pair of needle - nosed pliers in her other hand . She knelt astride my chest and spread the lids of my left eye with her fingers .
"Прямо тогда." Я почувствовал руку Кавахары на своем плече, которая потянула меня на спину, как рыбу, которую нужно потрошить. Ее лицо было сосредоточено, а в другой руке она держала острогубцы. Она опустилась на колени верхом на моей груди и раздвинула пальцами веки моего левого глаза.