I was coming back . Something was forcing my nerves back into sparking , fizzing life . I could feel the shakes setting in , and with them a soupy , suffocating quality to the air in my lungs that meant the betathanatine crash was coming on ahead of schedule . My limbs were moulded in lead and my hands felt as if I was wearing thick cotton gloves with a low electric current fizzing through them . I was in no condition for a fight .
Я возвращался. Что-то заставляло мои нервы вернуться к искрящейся, шипящей жизни. Я чувствовал, как наступает дрожь, а вместе с ней и ощущение вязкости, удушья в воздухе в легких, что означало, что бетатанатиновый сбой наступит раньше запланированного срока. Мои конечности были отлиты из свинца, а руки ощущались так, словно на мне были толстые хлопчатобумажные перчатки, сквозь которые проходил слабый электрический ток. Я был не в состоянии драться.