Ричард Морган

I tried to move my right hand . The last joint of the middle finger twitched , barely .

Я попытался пошевелить правой рукой. Последний сустав среднего пальца едва дернулся.