My hearing was still mangled , my vision frozen in place , but I wasn ’ t going under . I wasn ’ t sure if it was some side - effect of the betathanatine , another bonus feature of the Khumalo system , or maybe both in some unintended conjunction , but something was keeping me conscious .
Мой слух все еще был искалечен, зрение застыло на месте, но я не собирался уходить под воду. Я не был уверен, был ли это какой-то побочный эффект бетатанатина, еще одна дополнительная особенность системы Хумало, или, может быть, и то, и другое в каком-то непреднамеренном сочетании, но что-то держало меня в сознании.