Ричард Морган

The stun bolt slammed through me like a train , and I seemed to see the brightly lit carriage windows ratcheting past behind my eyes .

Электрошоковая стрела пронзила меня, как поезд, и мне показалось, что я увидел ярко освещенные окна вагона, проносившиеся мимо моих глаз.