But people ? " She made a tiny spitting sound . " You can always get some more people . They reproduce like cancer cells , whether you want them or not . They are abundant , Takeshi . Why should they be valuable ? Do you know that it costs us less to recruit and use up a real snuff whore than it does to set up and run the virtual equivalent format . Real human flesh is cheaper than a machine . It ’ s the axiomatic truth of our times . "
Но люди?" Она издала слабый сплюнутый звук. «Вы всегда можете привлечь еще людей. Они размножаются как раковые клетки, хотите вы этого или нет. Их много, Такеши. Почему они должны быть ценными? Знаете ли вы, что нам дешевле нанять и использовать настоящую нюхательную шлюху, чем создать и запустить эквивалентный виртуальный формат. Настоящая человеческая плоть дешевле машины. Это аксиоматическая истина нашего времени. "