" So when Ryker dug up that iffy conversion , you must have shat yourself . Hinchley ’ s testimony would have dragged you right into the open , along with fuck knows how many of your influential friends . Head in the Clouds , one of the Houses , indicted for snuff and you with it . What was the word you used on New Beijing that time ? Intolerable risk . Something had to be done , Ryker had to be shut down . Stop me if I ’ m losing the thread here . "
«Поэтому, когда Райкер раскопал эту сомнительную конверсию, вы, должно быть, облажались. Показания Хинчли вытащили бы вас прямо на улицу вместе с черт знает сколькими вашими влиятельными друзьями. Голова в облаках, одна из палат, обвиненная в нюхательный табак и ты вместе с ним. Какое слово ты тогда использовал в отношении Нового Пекина? Невыносимый риск. Что-то нужно было делать, Райкера нужно было отключить. Останови меня, если я теряю нить.