" That ’ s bullshit , Reileen . You sell them the virtual , and in a couple of months they come sniffing after the real thing . There ’ s a causal link , and you know it . Selling them something illegal gives you leverage , probably over some very influential people . Get many UN governors up here , do you ? Protectorate generals , that kind of scum ? "
«Это ерунда, Рейлин. Ты продаешь им виртуальную вещь, а через пару месяцев они начнут искать настоящую вещь. Здесь есть причинно-следственная связь, и ты это знаешь. Продажа им чего-то незаконного дает тебе рычаг влияния, вероятно, на некоторых очень влиятельных людей. Пригласите сюда побольше губернаторов ООН, не так ли? Генералы протекторатов, такие подонки?»
