This isn ’ t going to the UN . You think I ’ ve never been in a court before ? You think I ’ d trust lawyers to deal with this ? Everything you say here tonight is going express needlecast to WorldWeb One as soon as I ’ m back on the ground . That , and footage of whoever it was I wasted in the doggie room upstairs . " Kawahara ’ s eyes widened and I nodded . " Yeah , I should have said earlier . You ’ re a client down . Not really dead , but he ’ ll need re - sleeving . Now with all that , I reckon about three minutes after Sandy Kim goes live , the UN tacs are going to be blowing down your door with a fistful of warrants . They ’ ll have no choice . Bancroft alone will force their hand . You think the same people who authorised Sharya and Innenin are going to stick at a little constitutional rule bending to protect their power base ? Now start talking . "
Это не пойдет в ООН. Вы думаете, я никогда раньше не был в суде? Думаешь, я бы доверил это дело юристам? Все, что вы скажете здесь сегодня вечером, будет отправлено в WorldWeb One, как только я вернусь на землю. Это и кадры того, кого бы это ни было, я потратил впустую в собачьей комнате наверху. Глаза Кавахары расширились, и я кивнул. «Да, я должен был сказать раньше. Ты клиент. Не совсем мертвый, но ему понадобится переодевание. Учитывая все это, я думаю, что примерно через три минуты после того, как Сэнди Ким выйдет на связь, спецназовцы ООН вышибут вашу дверь пригоршней ордеров. У них не будет выбора. Один только Бэнкрофт принудит их к этому. Вы думаете, что те же люди, которые санкционировали Шарью и Инненина, будут придерживаться небольшого конституционного правила, чтобы защитить свою базу власти? Теперь начните говорить. "