Ричард Морган

Отрывок из произведения:
Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

" You really think I ’ m going to do this ? " Kawahara ’ s rage glinted at me from behind her eyes . She was waiting , coiled , for an opening . I had seen her like this before , but then I hadn ’ t been on the receiving end of that look . I was in as much danger under those eyes as I had ever been under fire in the streets of Sharya . " You really think you ’ re going to get this from me ? "

— Ты правда думаешь, что я собираюсь это сделать? Ярость Кавахары сверкала на мне из-за ее глаз. Свернувшись, она ждала открытия. Я видел ее такой раньше, но тогда я не подвергался такому взгляду. Под этими глазами я находился в такой же опасности, как когда-либо под огнем на улицах Шарии. — Ты действительно думаешь, что получишь это от меня?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому