" Ohhh , " she cooed , mock maternal . " Did you get manipulated . I ’ m sorry . " She dropped the tone just as abruptly . " You ’ re an Envoy , Kovacs . You live by manipulation . We all do . We all live in the great manipulation matrix and it ’ s just one big struggle to stay on top . "
«Оооо», — проворковала она, насмешливо по-матерински. «Вами манипулировали. Мне очень жаль». Она так же резко понизила тон. «Вы посланник, Ковач. Вы живете манипуляцией. Мы все живем. Мы все живем в великой матрице манипуляций, и это всего лишь одна большая борьба за то, чтобы оставаться на вершине».