Ричард Морган

" I ’ m not going to tell you again , " I said mildly . " Either you sit down now , or I ’ ll break one of your kneecaps . "

— Я не собираюсь говорить тебе снова, — мягко сказал я. «Или ты сядешь сейчас, или я сломаю тебе коленную чашечку».