I saw how her back stiffened as she heard me , but when she turned it was with unhurried smoothness and even the sight of the shard gun didn ’ t crack the icy calm on her face . Her voice was almost as disinterested as it had been before she turned .
Я видел, как ее спина напряглась, когда она услышала меня, но когда она повернулась, это было неторопливо и плавно, и даже вид осколочного пистолета не нарушил ледяное спокойствие на ее лице. Ее голос был почти таким же бескорыстным, как и до того, как она повернулась.
