I went back to the door the animal had emerged from , drawing the shard gun on my way and swung through , holding the weapon in both hands before me . The room beyond was spacious and pastel - coloured with quaint two - dimensional framed pictures on the walls . A massive four poster bed with translucent drapes occupied the centre . Seated on the edge of the bed was a distinguished - looking man in his forties , naked from the waist down . Above the waist , he appeared to be wearing formal evening dress which clashed badly with the heavy - duty canvas work gloves he had pulled up to both elbows . He was bent over , cleaning himself between the legs with a damp white cloth .
Я вернулся к двери, из которой вышло животное, по пути вытащил осколочный пистолет и проскочил внутрь, держа оружие обеими руками перед собой. Комната за ней была просторной, оформленной в пастельных тонах, с причудливыми двухмерными картинами в рамках на стенах. Центр занимала массивная кровать с балдахином и полупрозрачными шторами. На краю кровати сидел представительный мужчина лет сорока, обнаженный до пояса. Выше талии на нем было одето официальное вечернее платье, которое плохо сочеталось с прочными холщовыми рабочими перчатками, которые он натянул до обоих локтей. Он наклонился и вытирался между ног влажной белой тряпкой.