Male , female and variants between twined around each other along the length of the corridor in an unbroken progression of plugged orifices and splayed limbs . The walls were hung with similarly explicit holoframes that gasped and moaned into life as I passed them . In one of them I thought I recognised the dark - haired , crimson - lipped woman of the street ‘ cast advertisement , the woman who might have pressed her thigh against mine in a bar on the other side of the globe .
Самец, самка и их варианты обвились друг вокруг друга по всей длине коридора, образуя непрерывную последовательность закупоренных отверстий и растопыренных конечностей. Стены были увешаны такими же откровенными голорамами, которые ахали и стонали, оживая, когда я проходил мимо них. В одном из них мне показалось, что я узнал темноволосую женщину с малиновыми губами из уличной рекламы, женщину, которая могла бы прижаться своим бедром к моему в баре на другом конце земного шара.