I checked my internal time display and stowed the shard gun . Mission time was accumulating . By now Ortega and Kawahara would be talking . I glanced around at the décor and guessed that whatever function the operating deck had once been intended to serve , it wasn ’ t serving it now . The passageway was decked out in opulent red and gold with stands of exotic plant life and lamps in the form of coupling bodies every few metres . The carpet beneath my feet was deep , and woven with highly detailed images of sexual abandon .
Я проверил свой внутренний дисплей времени и убрал осколочный пистолет. Время миссии накапливалось. К этому моменту Ортега и Кавахара уже разговаривали. Я оглядел декор и догадался, что какую бы функцию операционная палуба когда-то ни предназначала выполнять, сейчас она ее не выполняет. Проход был декорирован в роскошных красных и золотых тонах и украшен стендами с экзотическими растениями и лампами в виде сцепляющихся тел через каждые несколько метров. Ковер под моими ногами был глубоким и сотканным из очень подробных изображений сексуального разгула.